Laŭnome Aŭtuna, astronomie Malfrusomera renkontiĝo en nia muzeo okazos inter la 4-a kaj la 6-a de septembro 2020. Ĉi-jare ne okazos kutima inaŭguro de la nova ekspozicio, ĉar pro la koronkrizo la nunan ne povis vidi sufiĉe da vizintantoj.Tamen por vi preparatas interesa kleriga, kultura kaj turisma programo kaj ebleco renkonti malnovajn kaj novajn geamikojn.

La 30-an de junio 2020 la ĝisnuna direktorino de UMG kaj unu el kunfondintoj de la Esperanto-Muzeo Blanka Čuhelová emeritiĝas. Jen bona okazo por danko pro ŝia tutviva laboro kaj pro grava subteno de nia projekto.

Malgraŭ numtempaj limigoj de la internacia turismo ni ĝoje informas vin, ke ekde junio la muzeo denove malfermis sian pordon kaj elkore invitas vin al vizito! Ĉeĥio estas konsiderata kiel epidemiologie stabila kaj sekura lando kaj ekde la 1-a de julio jam estas nuligita neceso porti maskojn kaj en eksteraj, kaj en internaj spacoj.

En la periodo, kiam la pordo de la muzeo devas resti fermita, ni invitas vin al ĝi almenaŭ pere de filmetoj, muzikaj programeroj kaj kolektaj fotogalerioj. Bv. eniri – ie ajn sur la terglobo vi nun estas!

Okaze de la 85-a datreveno de Esperanta klubo en Svitavy la 4-an kaj la 5-an de aŭgusto 2018 Verda Stacio preparas vivajn elsendojn rekte el la Esperanto-Muzeo. Ni invitas vin al ilia spektado!

Inter la 14-a kaj la 16-a de septembro 2018 okazos jubilea aranĝo kun riĉa programo.

Vidu, kio ĉio atendas vin!

Vi estas elkore bonvenaj!

Ekde la 28-a de decembro en teretaĝo de la Domo de Ottendorfer, kiu estas sidejo de la Esperanto-Muzeo, okazis konstruadaptoj. Ekde fino de februaro 2018 la spaco en nova beleco denove malfermitas por la publiko. Ni invitas vin ĉi-tiel al la vizito!

Ni prezentas al vi murkalendaron por 2018, eldonitan omaĝe al la ĉi-jara deka naskiĝdatreveno de Esperanto-Muzeo en Svitavy.

Ekde la 28-a de decembro 2017 supozeble ĝis marto 2018 nia muzeo estos portempe fermita pro internaj rekonstrulaboroj en la Ottendorfer-Domo. Pri la detaloj koncerne remalfermon ni ĝustatempe informos vin. Intertempe ni invitas vin viziti ekz. niajn virtualajn kolektojn ĉe la Muzea paĝo ĉe Ipernity, en kiu atendas vin 55 multmediaj albumoj, unu ankaŭ pri kristnaska kaj vintra temaro.

La 9-an de junio 2017 ĉeĥlingve kaj sekvatage esperantlingve estis en nia muzeo solene inaŭgurita nova tutjara ekspozicio, ĉi-foje nomita „La Homo kontraŭ Babelo“. Ĝi estas dediĉita al la 100-jara datreveno de forpaso de d-ro L.L.Zamenhof, kiu ĉi-jare troviĝas sur la oficiala listo de UNESCO, sed ankaŭ al la ceteraj pioniroj de Esperanto kaj de la ideo de la justa lingva komunikado kaj interkompreniĝo inter homoj.La simbola nomo de la ekspozicio estis transprenita el la ĉeĥlingva traduko far Jindřiška Drahotová de la biografia libro pri d-ro Zamenhof „La Homo kiu defiis Babelon“ de R. Centassi kaj H. Masson.

Esperanto-Muzeo en Svitavy elkore invitas vin por la evento okazonta inter la 9-a kaj la 11-a de junio 2017. Kio ĉio por vi preparatas?

Dezirante al vi ĉion bonan en la sekva jaro ni antaŭĝojas viajn ĉu virtualajn, ĉu fizikajn vizitojn ĉe ni! Ni almetas ligilon al interesaj multmediaj dosieroj pri zamenhof- kaj kristnaskaj temoj. Ni informas ankaŭ pri risko de baldaŭa fermiĝo de Ipernity kaj pri ebleco de ĝustatempa elŝuto de dosieroj el nia tiea paĝo.

Per teksto, fotaĵoj kaj videoj ni volus resumi por vi interesaĵojn el niaj lastmonataj aktivecoj.

Oficialan Antaŭkonresan Ekskurson por partoprenantoj de la 101-a Universala Kongreso en Nitro gastigos en la tagoj 19.-23.7.2016 ĝuste la urbo Svitavy.

Ni elkore invitas vin kaj alportas precizigajn informojn.

Al ĉiuj niaj favorantoj, kunlaborantoj kaj vizitantoj …

Profesia 10minuta filmo pri la urbo Svitavy, en 2015 Esperantlingve dublita, aperis en la retejo CRI (Ĉina Radio Internacia) kompletigita ankaŭ per aparte aldonitaj samtempaj Esperantaj subtekstoj, tiel ke por spektantoj eblas pli facile sekvi kaj kompreni la komentarion. La urbo gastigos unusolan oficialan Antaŭkongresan Ekskurson antaŭ la 101-a UKo en Nitra kaj la menciita filmo trafe prezentas por interesiĝantoj ĝiajn allogaĵojn. Ni invitas vin elkore al ĝia sekvado!

Sub tiu ĉi nomo la 26-an de septembro estis inaŭgurita nia nova jara tema ekspozicio. Ĝia subtitolo estas „Alternativaj formoj de vojaĝado kaj ekkonado de fremdaj landoj kaj kulturoj“. La ĉefa celo estas montri al la publiko, kiamaniere Esperanto ebligas dum vojaĝado ekkoni la mondon pli persone kaj pli profunde. La ekspoziciaĵoj estas sufiĉe variaj kaj ni esperas, ke ankaŭ spertaj esperantistoj trovos en ĝi nemalmulton novan kaj interesan!

Ĉeĥa Esperanto-Asocio okupiĝas sisteme ankaŭ pri internacia diskonigo de la urbo, en kiu ĝi kaj Esperanto-Muzeo havas sian sidejon. Ke Svitavy indas je vizito ne nur pro Esperanto, vi espereble konvinkiĝos pere de jena profesie farita dekminuta filmo Svitavy – malferma kaj movoplena urbo, kiu estis somere 2015 dublita esperantlingve.

La urbo Svitavy estas ne nur sidejo de nia muzeo (ekde 2008), sed ekde 2011 ankaŭ de Ĉeĥa Esperanto-Asocio. Kun historio kaj allogaĵoj de la urbo vi povas ekde nun konatiĝi pere de jena profesie kreita filmo, kiu dublitas al Esperanto. La kvaliton bv. mem juĝi!

Ni elkore invitas vin al nia muzeo dum la lasta septembra semajnfino 2015! Atendas vin riĉa kultura, kleriga kaj amuza programo.

Esperanto-Muzeo en Svitavy (Ĉeĥio) krom la daŭra ĝenerala ekspozicio pretigas ĉiujare novan teman ekspozicion – la nuntempa , daŭranta ĝis la 15-a de septembro, temas pri kolektado (vidu www.ipernity.com/…81031/806146). La 26-an de septembro 2015 okazos inaŭguro de la nova ekspozicio sub la temo „Kun Esperanto ĉirkaŭ la mondo“ aŭ „Alternativaj manieroj de ekkonado de fremdaj landoj kaj kulturoj“. Por fari ĝin laŭeble plej bunta kaj interesa, ni atendas ankaŭ viajn kontribuaĵojn!

Ni invitas vin al nia nova tutjara tema ekspozicio. Atendas vin diverstemaj ekspoziciaĵoj el pli ol 40 landoj, pruntedonitaj de 15 ekspoziciantoj el la tuta Ĉeĥio, Kroatio kaj Francio!

Vi povas sekvi kompleksan prelegon kun fotoprezentado de Petro Chrdle, prezentitan dum la Konferenco pri Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tekniko, okazinta en Modra (Slovakio) 13.-16.11.2014.

La 27-an de septembro 2014 je 10:30 okazos solena inaŭguro de la nova tutjara tema ekspozicio en Esperanto-Muzeo Svitavy, ĉi-foje pri „ESPERANTO KAJ KOLEKTADO“. La aranĝo okazos kun paralele organizita tutŝtata filatela ekspozicio. Ni sincere invitas vin kaj alportas precizigajn informojn pri la por vi preparata riĉa dutaga programo.

Al ĉiuj niaj vizitantoj ni deziras belajn festojn kaj la tutan sekvan paskoperiodon kaj antaŭĝojas nian pluan renkontiĝon, ĉu virtualan, ĉu personan.

Aŭtune de ĉi tiu jaro atendas la muzeo la plej grandan eventon. Krom inaŭguro de nova tutjara ekspozicio okazos filatela revuo, kie havos esperantaj materialoj propran ekspozician spacon.

Ekde la 1-a de oktobro ĝis la 30-a de novembro 2013 Esperanto-Muzeo en Svitavy estos fermita pro rekonstruo de la hejtado en la tuta domo. Ni dankas pro via komprenemo kaj antaŭĝojas vian viziton ekde la 1-a de decembro.

Inter la 3-a kaj la 10-a de aŭgusto 2013 okazis en Svitavy la 63-a Kongreso de KELI (Kristana Esperantista Ligo Internacia), kiun partoprenis gastoj el 10 landoj.

La 8-an de junio 2013 estis en nia muzeo inaŭgurita nova tutjara ekspozicio, ĉi-foje unike specialigita pri la arta kreemo de esperantistoj, ev. aktivaj subtenantoj de Esperanto Koncentriĝis prezento de verkoj ne nur de vidartistoj, sed ankaŭ de poetoj, profesiaj aktoroj kaj muzikkomponistoj, entute el 13 landoj de 4 kontinentoj.

Inaŭguro de la nova tutjara ekspozicio „Esperanto kaj muzoj“ okazis sabate la 2-an de junio 2013 kadre de la jam tradicia Muzea nokto, por kiu estis pretigita bunta akompanat kultura programo.

Ni invitas elkore ĉiujn interesitojn por la lasta septembra semajnfino, ekde la 27-a ĝis la 29-a de septembro 2013, al Jubilea Solenaĵo omaĝe al kvinjariĝo de Esperanto-Muzeo kaj 80 jaroj de Esperanto en Svitavy. Preparata por vi vere bunta interesa programo kontraŭ tre favoraj prezkondiĉoj! Ne hezitu legi plu!

Ni elkore invitas vin al solena inaŭguro de la nova tutjara tema ekspozicio en nia muzeo, ĉi-foje kun la temo „Esperanto kaj muzoj“. Ni pretigas por vi buntan programon kaj esperas, ke vi ne enuos! La aranĝo okazos sabate la 8-an de junio kun ebla plilongigo de la restado!

En Esperanto-Muzeo en Svitavy (Ĉeĥio) krom daŭra (kaj aktualigata) ĝenerala ekspozicio pri Esperanto mem estas ĉiujare preparata speciala tema ekspozicio, en 2013 kun la temo „Esperanto kaj muzoj“.

Solena inaŭguro kun bunta kultura programo okazos sabate

la 8-an de junio 2013. Por fari ĝin kvalita kaj vere internacia, ni tre aprezos vian eventualan helpon!

Jen listo de la plej gravaj Esperanto-aranĝoj interesaj ankaŭ por vi, eksterlandaj gastoj! Tri el ili okazos rekte en la urbo Svitavy, kiu estas tre bone trafike atingebla el ĉiuj direktoj. Eble iu el la aranĝoj kongruos kun viaj ĉi-jaraj vojaĝplanoj! Estu elkore bonvenaj ĉe ni!

Ĉar nia muzeo prizorgas dokumentadon prioritate pri historio kaj Esperanto-movado en Ĉeĥio (kvankam kompreneble ne nur), ne preterlasindas ankaŭ aktivecoj de handikapitaj esperantistoj kaj iliaj favorantoj, kiuj ĵus kunvenis. La 6-a Internacia kongreso de AEH-IKEH en Štíří Důl (Skorpia Valo) ĉe la urbo Krucemburk
okazis post kvin jaroj en la tagoj 13.-16.9.2012. La kongreso estis organizita en somerrestadejo en ĉarma loko de la re- giono Vysočina (meze inter bohemia kaj moravia parto de Ĉeĥio).

Dimanĉe la 16-an de septembro 2012 inter la 13-a kaj 17a horo alireblas por vi nia muzeo tute senpage. Kion ĉion vi povas tie sperti kaj fari krome, kompare kun aliaj vizitotagoj?

Kion ĉion vi maltrafis, se vi ne venis al nia Muzea nokto la 2-an de junio? Ion ni jam klopodis peri skribe kaj perfote. Sonraporton pri parto de la programo vi povas nun aŭskulti en la plej freŝa podkasta radioprogramo de la Verda Stacio!

La 2-an de junio okazis en Esperanto-Muzeo en Svitavy jam la 4-a Muzea nokto kun riĉa programo. Kadre de ĝi estis inaŭgurita nova tutjara ekspozicio „125 jaroj de Esperanto“. La aranĝon partoprenis ankaŭ Pavol Kaščák, ĉefredaktoro de la renaskiĝinta Verda Stacio, kiu pretigis pri la muzeo radioelsendon, aŭskulteblan nun interrete ĉe la Ĉina Radio Internacia.

Lige al la nova tutjara muzea ekspozicio „125 jaroj de Esperanto“ ni klopodos al niaj artikoloj envicigadi ankaŭ informojn pri historio de la Internacia Lingvo. Ni komencas per vivhistorio de Francisko Valdomiro Lorenc, nestoro de Esperanto-movado en Ĉeĥio – viro, kies dua hejmlando fariĝis Brazilo, homo nekredeble (ne nur) lingve talentita kaj fekunda verkisto pri nekutimaj temoj …

Jam la kvaran fojon okazis en Svitavy „Muzea nokto“ kun bunta programo, al kiu kontribuis ankaŭ nia muzeo. Ni invitas vin al retrospektivo de la aranĝo, eĉ kun ligiloj al kelkaj filmetoj kaj muzikaĵoj prezentitaj. Fotaĵojn vi povas trarigardi en nia Fotogalerio.

La VIII-a Festivalo de muzeaj noktoj okazos en la tuta Ĉeĥio inter la 18-a de majo kaj la 9-a de junio. Sabate la 2-an de junio malfermiĝos pordoj de Urba Muzeo kaj Galerio Svitavy kaj de nia Esperanto-Muzeo. Ĝis malfrue vespere vi povos ne nur senpage trarigardi kaj daŭrajn kaj freŝnovajn ekspoziciojn, sed ankaŭ partopreni riĉan akompanan programon kaj ĝui komunecon kun viaj malnovaj kaj novaj Esperanto-geamikoj.

La 2-an de junio estos inaŭgurita en nia muzeo nova tutjara ekspozicio kun ĝenerala temo „125 jaroj de Esperanto“. Por ĝi ni aparte serĉas interesajn historiajn materialojn ankoraŭ ne prezentitajn (precipe pli ol 50 jarojn aĝajn, sed ne nur) – fotaĵojn, bildkartojn, eldonaĵojn, tridimensiajn objektojn ktp.

Prestiĝa internacia kultura Esperanto-organizaĵo nomata OSIEK gastos dum sia ĉiujara konferenco ĝuste en Svitavy kaj en nia muzeo. Se vi ne ankoraŭ vizitis nin, jen proponiĝas bona okazo por tio, ĉu ne?

Ni ĝojas, ke ĝuste la urbo Svitavy, kie situas nia muzeo, havis la honoron gastigi internacian Vikimanion omaĝe al la dekjara jubileo de esperantlingva interreta enciklopedio Vikipedio.

En Muzea nokto en Svitavy, kiu okazis la 4-an de junio 2011, partoprenis ankaŭ Esperanto-Muzeo kaj por siaj vizitantoj ĝi preparis buntan netradician programon.

SPIRITAJ TRADICIOJ DE LA MONDO KAJ ESPERANTO – jen la nomo de nia nova tutjara ekspozicio, inaŭgurita kadre de la Muzea nokto la 4-an de junio 2011.